-
1 horse trials
-
2 horse trials
plural noun concours m complet d'équitation -
3 horse
horse [hɔ:s, pl hɔ:sɪz]1 noun∎ to ride a horse monter à cheval;∎ he fell off his horse il a fait une chute de cheval;∎ to play the horses jouer aux courses;∎ also figurative to back the wrong horse miser sur le mauvais cheval;∎ familiar I could eat a horse! j'ai une faim de loup!;∎ to eat like a horse manger comme quatre;∎ (straight) from the horse's mouth de source sûre;∎ British that's a horse of a different colour c'est une autre paire de manches;∎ to get on one's high horse monter sur ses grands chevaux;∎ wild horses couldn't drag it out of me je serai muet comme une tombe(b) (in breeding) cheval m mâle, cheval m entier;∎ stud horse étalon m;∎ to take a mare to horse faire couvrir une jument∎ regiment of horse régiment m de cavalerieMilitary cavalière fhorse brass médaillon m de bronze (fixé à une martingale);horse breeder éleveur(euse) m,f de chevaux;horse butcher boucher(ère) m,f hippophagique;familiar horse doctor vétérinaire□ mf;British the Horse Guards (regiment) = régiment de cavalerie attaché à la reine et remplissant certaines fonctions officielles; (building) = le bâtiment de Whitehall où se fait chaque jour la relève de la garde;Horse Guards Parade = grande place à Londres où ont lieu les défilés des "Horse Guards";Nautical horse latitudes pot m au noir;horse manure crottin m de cheval; (as fertilizer) fumier m de cheval;Horseracing horse race course f de chevaux;horse racing (UNCOUNT) Horseracing courses fpl (de chevaux);British horse riding Horseriding équitation f;familiar horse sense (gros) bon sens□ m;horse show concours m hippique;horse trials concours m hippique -
4 horse
horse [hɔ:s]cheval m• stop horsing about! arrêtez de chahuter !* * *[hɔːs]1) cheval mthe horses — (colloq) fig ( horseracing) les courses fpl (de chevaux)
3) Military [U] cavalerie f•Phrasal Verbs:••to flog GB ou beat US a dead horse — (colloq) perdre sa peine et son temps
hold your horses! — (colloq) arrêtez!, une minute!
-
5 trial
A n1 Jur procès m ; murder/embezzlement trial procès m pour meurtre/pour détournement de fonds ; to be on trial être jugé (for sth pour qch ; for doing pour avoir fait) ; to go to trial [case] être jugé ; to bring sb for trial amener qn devant la justice ; to go on trial, to stand trial passer en jugement ; to come up for trial [person] comparaître en justice ; [case] être jugé ; to put sb on trial lit juger qn ; fig [press, person, public] condamner qn ; to send sb for trial, to commit sb to trial faire passer qn en jugement ; without trial sans jugement ; to conduct a trial diriger les débats (d'un procès) ; to be awaiting trial être en instance de jugement ; trial by jury jugement par jury ; trial by media procès médiatique ;2 ( test) (of applicant, machine, recruit, vehicle) essai m ; (of drug, new product, process) test m ; to put sth through trials soumettre qch à des essais or tests ; (to be) on trial (être) à l'essai ; take it on trial prenez-le à l'essai ; to carry out ou conduct ou run/undergo trials effectuer/subir des tests or essais (on sur) ; to give sb a trial faire faire un essai à qn ; medical/clinical trials tests mpl médicaux/cliniques ; by trial and error par expérience ;3 Mus, Sport ( gén pl) épreuve f ; football/horse trials épreuves fpl de football/d'équitation ; voice trials essais mpl de voix ; a trial of strength une épreuve de force ; to hold trials organiser des épreuves ;4 (trouble, difficulty) épreuve f ; ( less strong) difficulté f ; the trials of old age/of being a mother les épreuves or difficultés du grand âge/qu'il y a à être mère ; to be a trial [person] être pénible à supporter (to sb pour qn).B modif gen [arrangement, flight, offer, period, sample, separation] d'essai ; for trial purposes à titre d'essai ; on a trial basis à titre expérimental ; for a trial period pour une période d'essai. -
6 badminton
badminton ['bædmɪntən]Sport badminton m►► Horseriding Badminton Horse Trials = prestigieux concours hippique en Angleterre;badminton racket raquette f de badminton -
7 high
1. adjective1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) haut2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) de haut3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) grand4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) haut5) (noble; good: high ideals.) noble6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) violent7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) aigu8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) haut9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) gâté10) (having great value: Aces and kings are high cards.) fort2. adverb(at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) haut- highly- highness - high-chair - high-class - higher education - high fidelity - high-handed - high-handedly - high-handedness - high jump - highlands - high-level - highlight 3. verb(to draw particular attention to (a person, thing etc).) mettre en vedette- high-minded - high-mindedness - high-pitched - high-powered - high-rise - highroad - high school - high-spirited - high spirits - high street - high-tech 4. adjective((also hi-tech): high-tech industries.) de pointe- high treason - high water - highway - Highway Code - highwayman - high wire - high and dry - high and low - high and mighty - the high seas - it is high time
См. также в других словарях:
Badminton Horse Trials — right|thumb|Gemma Tattersall and Jesters Quest jump the Open Ditch during the cross country phase of Badminton Horse Trials 2007.The Badminton Horse Trials is a three day event, one of only six annual four star, CCI****, events as classified by… … Wikipedia
Badminton Horse Trials — Gemma Tattersall auf Jesters Quest (Geländeritt der Austragung 2007) Die Badminton Horse Trials sind ein jährlich stattfindender, dreitägiger Wettbewerb im Vielseitigkeitsreiten. Sie werden beim Badminton House ausgetragen, dem Landsitz der Dukes … Deutsch Wikipedia
Burghley Horse Trials — The Land Rover Burghley Horse Trials is an annual three day event held at Burghley House near Stamford, Lincolnshire, England. Burghley is classified by the FEI as one of the six leading three day events in the world (the others being the… … Wikipedia
Burghley Horse Trials — William Fox Pitt auf Idalgo beim Geländeritt der Burghley Horse Trials 2006 Die Burghley Horse Trials sind ein jährlich stattfindender, dreitägiger Wettbewerb im Vielseitigkeitsreiten. Sie werden beim Burghley House in der Nähe von Stamford in… … Deutsch Wikipedia
Luhmühlen Horse Trials — The Luhmühlen Horse Trials are an annual equestrian eventing competition held in Luhmühlen, Germany. Riders compete at the highest level: the CCI****. There are only five other such events in the world, with the others being the Badminton Horse… … Wikipedia
Red Hills Horse Trials — The Red Hills Horse Trials is held in Tallahassee, Florida, USA and is one of the equestrian world s top events. It is an annual major eventing competition held by the United States Eventing Association, Area III and the 16th event held in Area… … Wikipedia
Badminton Horse Trials — Pour les articles homonymes, voir Badminton (homonymie). Le Badminton Horse Trials est un concours complet d équitation qui se déroule en Grande Bretagne. Il figure parmi les six concours complet internationaux quatre étoiles au monde en dehors… … Wikipédia en Français
Burghley Horse Trials — Le Burghley Horse Trials est un concours complet d équitation qui se déroule en Grande Bretagne. Il figure parmi les six concours complet internationaux quatre étoiles au monde en dehors des Jeux olympiques et des Jeux équestres mondiaux.… … Wikipédia en Français
Badminton horse trials — Pour les articles homonymes, voir Badminton (homonymie). Le Badminton Horse Trials est un concours complet d équitation qui se déroule en Grande Bretagne. Il figure parmi les six concours complet internationaux quatre étoiles au monde en dehors… … Wikipédia en Français
Burghley horse trials — Le Burghley Horse Trials est un concours complet d équitation qui se déroule en Grande Bretagne. Il figure parmi les six concours complet internationaux quatre étoiles au monde en dehors des Jeux olympiques et des Jeux équestres mondiaux.… … Wikipédia en Français
Blenheim Horse Trials — The Blenheim Horse Trials is an annual international three day event held in the park of Blenheim Palace, at Woodstock, England. It is rated CCI*** (the second highest level of eventing).Blenheim began in 1990, after the three day event held at… … Wikipedia